Septiembre: nostalgia, amor y música
Septiembre es un mes de transición: el verano se despide, el otoño empieza a asomarse y, con ello, nos embargan sensaciones de nostalgia, nuevos comienzos y cambios en nuestras vidas. No es de extrañar que muchos artistas, con su música, hayan encontrado en este mes una fuente de inspiración para escribir canciones que, con el tiempo, se han convertido en clásicos. Acompáñame en este recorrido por algunas de las canciones más populares que mencionan septiembre, tanto en inglés como en español.
Los clásicos internacionales que celebran septiembre
01. «September» – Earth, Wind & Fire
Letra Original:
«Do you remember
The 21st night of September?
Love was changing the minds of pretenders
While chasing the clouds away…»
Traducción al español:
«¿Recuerdas
La noche del 21 de septiembre?
El amor estaba cambiando las mentes de los farsantes
Mientras alejaba las nubes…»
Pocas canciones evocan tanta alegría y buen rollo como este éxito inmortal de Earth, Wind & Fire. Lanzada en 1978, «September» ha resistido el paso del tiempo gracias a su pegajoso ritmo funk y sus vibrantes arreglos. Si hay una canción que celebra este mes con puro optimismo, sin duda es esta. ¿Quién no ha cantado alguna vez eso de Ba-dee-ya sin poder evitar sonreír?
02. «Wake Me Up When September Ends» – Green Day
Letra Original:
«Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends…»
Traducción al español:
«El verano ha venido y se ha ido
La inocencia nunca puede durar
Despiértame cuando termine septiembre…»
En un tono completamente distinto, Green Day lanzó este tema en 2004, en su icónico álbum American Idiot. A diferencia de la alegría de Earth, Wind & Fire, «Wake Me Up When September Ends» es una canción melancólica y profundamente emocional, escrita por Billie Joe Armstrong como una manera de lidiar con la muerte de su padre. El mensaje de duelo y el paso del tiempo ha hecho que muchos se identifiquen con esta canción, especialmente en momentos de pérdida personal.
03. «September Song» – Frank Sinatra
Letra Original:
«Oh, it’s a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September…»
Traducción al español:
«Oh, es mucho tiempo desde mayo hasta diciembre
Pero los días se acortan cuando llegas a septiembre…»
Esta preciosa balada de Frank Sinatra, «September Song», ha sido versionada por numerosos artistas, pero la interpretación de «La Voz» es quizás la más famosa. La letra, llena de una melancólica reflexión sobre el paso del tiempo y la fugacidad de la vida, nos recuerda que el otoño (y septiembre) es una metáfora del ocaso de la vida. Es una canción que sigue emocionando por su elegancia y sensibilidad.
Las canciones en español que homenajean septiembre
04. «Septiembre» – Los Enanitos Verdes
Una de las canciones más conocidas en español que hace referencia a este mes es «Septiembre» de Los Enanitos Verdes. Este grupo argentino de rock, que ha marcado a varias generaciones, presenta una letra llena de melancolía y desamor.
Fragmento de la letra:
«El viento de septiembre
Se llevó lo que yo más quería…»
En esta canción, septiembre se convierte en un mes que simboliza la pérdida y el fin de una relación. El viento que se lleva todo es una metáfora poderosa que toca las fibras más sensibles de aquellos que han visto marchitarse un amor.
(De este tema, no encontré ningún vídeo decente)
05. «Volver a empezar» – Alejandro Lerner
Alejandro Lerner también hace referencia a septiembre en su canción «Volver a empezar», que invita a la renovación y a seguir adelante a pesar de las dificultades.
Fragmento de la letra:
«Volver a empezar
Que aún no termina el juego…
Y volver a comenzar
Septiembre está en mi piel…»
Para Lerner, septiembre es sinónimo de nuevas oportunidades, de empezar de nuevo. Una canción que nos recuerda que, aunque las cosas se pongan difíciles, siempre es posible volver a empezar.
06. «Un ramito de violetas» – Cecilia
Aunque no menciona septiembre en el título, «Un ramito de violetas» de Cecilia incluye una de las referencias más icónicas al noveno mes del año.
Fragmento de la letra:
«Y cada nueve de noviembre,
como siempre, sin tarjeta,
le mandaba un ramito de violetas…»
Aunque noviembre aparece en la letra, esta canción está profundamente ligada a la nostalgia que sentimos en otoño, incluyendo septiembre, con su melancolía y dulzura, como una historia de amor en la distancia.
¿Qué tiene septiembre que inspira tanto a los músicos?
Es curioso cómo septiembre se convierte en un mes clave para tantos artistas. Quizá sea porque marca un final, como el del verano, y un nuevo comienzo, con la llegada del otoño. Es un mes que invita a la reflexión, al balance, pero también a la esperanza de lo que está por venir. Tanto en inglés como en español, estas canciones capturan la esencia del mes, con toda su carga emocional.
¿Y a ti, qué canción de septiembre te inspira?
Quiero saber tu opinión. ¿Hay alguna canción sobre septiembre que te haya marcado? ¿Te identificas más con el tono festivo de Earth, Wind & Fire o con la introspección de Green Day? Comparte tus experiencias y no olvides dejar un comentario. ¡Y si te ha gustado este artículo, no dudes en compartirlo con amigos y familiares!